 |
L'Ombra che mi fa il verso - De André e le canzoni popolari (replica)
Inizio:
Domenica, 11 Gennaio, 2009 - 22:30 
A 10 anni dalla scomparsa di Fabrizio de André La Scighera e l'Associazione culturale Voci di Mezzo presentano:
L’OMBRA CHE MI FA IL VERSO
DE ANDRÈ E LE CANZONI POPOLARI
Con: Alessio Lega e Gruppo di Canto popolare Voci di Mezzo
Direzione musicale: Angelo Pugolotti – Rocco Marchi
Uno spettacolo che, accostando le più celebri ballate di de André ai canti popolari delle tradizioni regionali italiane, costruisce un labirinto musicale in cui poesia e storie di vita s’intrecciano e si confondono.
Che de André abbia rivoluzionato la canzone italiana partendo da uno studio della musica popolare col suo capolavoro “Creuza de ma” è cosa nota. Ma il rapporto fra le sue canzoni e le ballate popolari è sempre stato strettissimo: dalla rivisitazione del tradizionale francese Il re fa rullare i tamburi alle “ballate dell’omicidio” che riecheggiano La povera rosetta in Marinella, “Le ragazzine che te la danno/prima la buonasera e poi la mano” di Porta Romana e la “Bambina con le labbra color rugiada” che “basta prendere per la mano” di Via del campo.
Dall'accostamento di 20 canzoni, scelte fra le più celebri del repertorio popolare e deandreiano, armonizzate da un trattamento musicale inedito, si dipana uno spettacolo ricco, un viaggio fra radici popolari e poesia degli ultimi.
Le canzoni di lotta delle rivendicazioni contadine e operaie si sposano così alle canzoni del maggio, i pescatori liguri di “Creuza de ma” si affiancano alla musica delle tonnare siciliane, i canti della religiosità contadina fanno da contrappunto ai vangeli apocrifi della "Buona novella". Gli antieroi che popolano le canzoni di De Andrè incontrano quelli della cultura popolare: La guerra di Piero è la stessa del Pover Luisin di memoria risorgimentale, e ugualmente insensata è la fine che li attende; sul treno che la porta via da Sant’Ilario, Bocca di rosa – simbolo della liberazione femminile caro a molte generazioni – incontra le mondine che tornano a casa cantando “Ti ho amato per quaranta giorni sol per passare un’ora, adesso che è giunta l’ora ti lascio in libertà”. E Il Blasfemo di Spoon River, ucciso da “due guardie bigotte” si vendicherà cantando a denti stretti una “canzone che ammazza li preti”...
L'ombra che mi fa il verso - programma di sala
ingresso con tessera e sottoscrizione
