>>> ESPAÑOL (più in basso in italiano)
El folklore argentino es el resultado de un cruce de culturas y tradiciones que se fueron nutriendo a lo largo de siglos. Mientras en Buenos Aires, marcada por la inmigración europea, surgió el tango como expresión urbana y cosmopolita, en las zonas rurales se desarrollaron músicas y danzas profundamente ligadas a la tierra y a la vida comunitaria.
Desde los Andes hasta la Pampa, pasando por el Litoral y el Chaco, cada región conserva ritmos propios: chacarera, zamba, carnavalito, chamamé, malambo, entre muchos otros. Estos bailes no son solo entretenimiento, sino también un modo de transmitir historias, emociones y costumbres de generación en generación.
Aunque el tango alcanzó fama internacional, el folklore argentino sigue siendo un tesoro cultural menos difundido, pero con una enorme riqueza y vitalidad. Participar en una fiesta folklórica significa entrar en contacto con una tradición viva, abierta a todos: tanto quienes nunca lo han probado como quienes ya lo conocen encontrarán un espacio para bailar, compartir y disfrutar.
Viernes 19 de septiembre de 2025
La Quilombera – Fiesta Argentina
Lugar: La Scighera, Via Candiani 131, Milano
Se celebrará La Quilombera, una Fiesta Argentina donde por fin folklore, música y sus bailes serán protagonistas. Será un himno a la inclusividad, todos/ y pueden participar. No se requiere un código de vestimenta, ni zapatos con tacón. Venís en pareja o singles o mejor aún con un grupo de amigos/as. Por folclore se entiende una forma de vivir la velada, con comida y bebidas argentinas, donde entre una charla y una clase de danza, se podrá asistir a un concierto en vivo para luego terminar la velada con un djset argentino, decisivamente más ligero, bajo el signo de la diversión pura.
Programa:
• 19:00 Apertura de puertas
• 20:00 Clase de danza folklórica con Doris Qn
• 21:30 Concierto en vivo con Martín Troncozo
• 22:30 ¡A bailar! Jam a cargo de La Ponja Corporation y La Scighera DjSet con LucasDj: chacarera, zambas, cumbia, cuarteto, rock nacional… ¡empanadas, fernet y mucho más! VAMOS!
Entrada:
• Clase + concierto + DJ set: 15,00 €
• Solo concierto + DJ set: 12,00 €
+ tarjeta Arci (se puede hacerla en el lugar y te vale 1 año)
Enlace para reservas e info detalles, stay tuned!
________________________________________
>>> ITALIANO
Il folklore argentino è il frutto di un intreccio di culture e tradizioni che si sono arricchite nel corso dei secoli. Se a Buenos Aires, influenzata dall’immigrazione europea, nacque il tango come espressione urbana e cosmopolita, nelle zone rurali si svilupparono musiche e danze profondamente legate alla natura e alla vita comunitaria.
Dagli altopiani andini alla Pampa, passando per il Litorale e il Chaco, ogni regione custodisce ritmi tipici: chacarera, zamba, carnavalito, chamamé, malambo e molti altri. Queste danze non sono solo spettacolo, ma anche un linguaggio che tramanda storie, emozioni e tradizioni popolari.
Se il tango ha conquistato il mondo, il folklore argentino resta un patrimonio meno conosciuto, ma straordinariamente ricco e vivo. Partecipare a una festa folklorica significa entrare in contatto con questa energia collettiva, aperta a tutti: sia a chi non l’ha mai provata, sia a chi già la pratica, con lo stesso invito a ballare, condividere e lasciarsi trasportare.
Venerdì 19 settembre 2025
La Quilombera – Festa Argentina
Luogo: La Scighera, Via Candiani 131, Milano
Si celebrerà La Quilombera, una Fiesta Argentina dove finalmente folklore, musica e le sue danze saranno protagoniste. Sarà un inno all’inclusività, tutti/e possono partecipare. Non è richiesto una dress code, nè scarpe col tacco. Venite in coppia o singles o meglio ancora con un gruppo di amici/e. Per folklore s’intende un modo di vivere la serata, con cibo e bevande argentine, dove tra una charla e una lezione di danza, si potrà assistere a un concerto live per poi finire la serata con un djset argentino, decisamente piu’ leggero, all’insegna del puro divertimento.
Programma:
• 19:00 Apertura porte
• 20:00 Lezione di danza folklorica con Doris Qn
• 21:30 Concerto live con Martín Troncozo
• 22:30 E poi… tutti a ballare! Jam curata da La Ponja Corporation e La Scighera DjSet con LucasDj: chacarera, zamba, cumbia, cuarteto, rock nacional… empanadas, fernet e ancora tanto altro! Vamos!
Ingresso:
• Lezione + concerto + DJ set: 15,00 €
• Solo concerto + DJ set: 12,00 €
+ Tessera Arci (per chi non l'ha, si puo' farla in loco. Fino al 30 settembre vale quella del 2024-25)
